McDonald’s employees in at least 10 cities across the U.S. walked out at restaurants Tuesday in response to how the fast-food giant handles sexual harassment in the workplace—marking years of tumult over what workers say is an inadequate response to continued problems with sexual violence in stores.